问：日语论文里直接引用原著的话格式是怎样的？
- 答：像下面这样。
直接在你的论文里这样写「此処にはまるで谁もいないかのように、明りさえも冷たく光っている
」（堀辰雄『风立ちぬ』出版塌桐仔社〜年〜月版P〜页）
引用的时候要注明作者，出版社，出版年月日，引用的团汪页数，基本上就轮档这些了。
一般论文这样就可以了。
如果你们学校有具体说明，要根据学校论文的要求写。
希望能帮到您。 - 答：放在脚注里，格式：书名，作者名，年份，页数。
问：在写日语论文时引用了别人的一段话要添加脚注，可是这个脚注符号插在哪里呢？是引用的这段话的结尾吗
- 答：写日语论文的时候如果要添加脚注，脚注符号要写在引用这段话的结尾处。可以用Word 2010来添加脚注，步骤如下：
将光标放在要插入的文本后面，磨闭选择【引用】功孝亮能区的【插入脚注】。
这时，在当瞎慎裂前页面下方就出现了一条横线和一个序号，由于是第一个脚注，因此是1。
我们可以在该序号后面输入想要加注释的文本。
返回正文，要加脚注的位置就出现了一个类似上标的序号1。
将光标放在脚注序号就会显示出脚注内容，双击可以跳转到页面下方的脚注。 - 答：把顺序号放在引用话的右上角，用半角，脚注内容在文章最后解释。
问：日语论文中引用中文文章
- 答：直接用中文的话，在下面还岁搭乱是需要译成的，不如直接译成日文，然后说明出处。
例：
杨州というこの名前を挙げれば乎档、多くの人が思いつくのは女人の产地だということだろう。しかし私はあんなに大きくなるまで居たのに、それまで町中で一人もこれという女性に会ったことがなかったのは、もしかして当时は女性はまだ灭多に出歩かなかったのだろうか？しかしかつてのいわゆる「女人ヲ出ス」とは、実はお妾さんか游女を指していた。その「出」という字は羊毛を产するとかリンゴを产するという意味で使う「出」の字と同じなのだ。『』の文人、の随笔集。江南の风俗を语る]に「扬州の痩马俗语で枝铅すらりとした美女、また美女を囲うこと]」という一节があり、この类の事を记してある。ただし私は少しも知らない。しかし妾を囲い女游びをする风习はだんだんすたれ、「女人ヲ出ス」という言叶は、遅かれ早かれ意味を失ってしまうだろう。
《说杨州》より抜粋 - 答：应该均可。但在后面一定要标明引用出处（作者什么的）~。
