问：论文的外文翻译有图怎么办
- 答：将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做。
通常情况下，论文撰写引用图片的字体大小格式会给出明确要求，如果有的话，我们只要根据要求来设置即可，但是也有时候教授并不会明确给出设置要求，如果是这样的话，我们只需要将图片字体大小格式按照论文正文的格式要求来做就可以了，目前最常见的格式是APA，字体格式为TimesNewRoman，12号大小，行距：2.0，但是需要注意的是，图片是要居中的，也就是要在论文的正中间显示出来，这个和文字引用存在着区别。
问：专业论文翻译，图片中的英文如何处理？要用到什么辅助软件吗？
- 答：不多的话，你把它录入下来就行了。
多的话，你就要用识别软件了。如ABBY光学识别软件。
问：大家做毕业设计的时候外文翻译怎么做的
- 答：google翻译是比较好的，但是毕竟涉及专业的就不是很好了。建议你熟悉专业词汇。
- 答：我比较懒，用的翻译狗 直接翻译的。。。但也挺好用的
- 答：1.确定自己的毕业课题方向；
2.了解自己学校翻译要求，比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等；
3.找好相关的英文原文，估计一下，比如要翻5000字，则英文原文不加图要4页左右；
4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译，这两者会帮上大忙的，前者对一些专业词汇独到，后者可以让你对译文有个初步了解；
5.注意语句通顺，还有就是有些要意译，不然就会很别扭；
6.对于文中的公式最好用MATHTYPE编辑或者用WORD里的公式编辑器编辑，图片可以不用自己重新画，截过来在画图板里把要改的英文改成中文，其他工具也行，如果有严格要求就要用VISIO画了，对于图表，最好自己重新画；
7.因为有些图式粘过来的，所以编辑格式的时候要注意；
8.对参考文献的翻译：作者姓名可不用翻译，后面的基本都要翻译。 - 答：很难的。要知道要写翻译程序，必须写一下几个子程序：词法分析->语法分析->语言优化.
你必须深入理解 汉语和 英语的语法. - 答：google 翻译啊
- 答：先用Google或必应翻译一遍，然后读出大概意思，最后修改一下使得语句通顺就差不多了。另外，招同学帮忙看看你翻译的，有些论文太深实在不懂的话找老师吧，有可能你的老师研究过相关的东东，而且他更希望你能顺利毕业。
问："论文"用英语怎么说
- 答：thesis 论文 (一本， 如硕士，博士论文)。
paper 文章(发表在杂志上的一篇 一篇的) ÄÕÂ - 答：PAPER
DISSERTATION - 答：gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis，eg. MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类
- 答：一般thesis即可
- 答：论文（Paper）
或：dissertation（论文）
或：thesis（论文）
经常说的：）~
English dissertation(英语论文)
Graduation thesis(毕业论文) - 答：是PAPER，没错的
- 答：papers
essay - 答：“论文”一词的英文表达很多，通常因场合、用处不同而有不同的表达，下面罗列了几种，请楼主斟酌一下那一种是适合自己。
*dissertation（博士学位）论文，（专题）论文，学术演讲：长而正式的论文，尤指大学里由博士学位攻读者所写的论文；学位论
*disquisition专题论文；专题演讲，专题讨论：关于一个论题的正式讨论，常为书面形式
*thesis命题论文：尤指出于获得学位的研究需要而改进原来观点以作为研究成果的论文
*discourse （学术）讨论，研讨用的论文
*paper 作业形式的，为达到某一目的或效果（如学位）而写的
问：论文摘要翻译成英文怎么弄
- 答：论文摘要翻译成英文可以使用翻译软件也可以找翻译公司，翻译软件相对会比较方便，流程简单快捷，在翻译时间的把控上也能进行较为精准地估算。但是翻译软件始终没有人工翻译那么智能。当面对一些较为复杂的句子时，翻译软件的翻译准确性将会大打折扣。因此翻译服务质量要求较高时，最好还是选择翻译公司。
大型的翻译公司和小型翻译公司的规模是不一样的，但是不管如何翻译的质量却是非常的关键，建议大家在选择翻译专业性文件，比如论文的时候，选择大型的翻译公司。
国际科学编辑信息咨询有限公司就不错，国际科学编辑是International Science Editing-国际科学编辑在中国的注册公司，国际科学编辑拥有一支以英语为母语的资深编辑团队,他们大多是在各自研究领域里发表过许多学术论文并且获得好评的专家，可以满足客户不同的要求。
