日语翻译中文的论文会查重吗

日语翻译中文的论文会查重吗

问:日语毕业论文用翻译软件会影响查重吗
  1. 答:这个不一定,主要是看你句子的相似度,每个系统的查重依据不同,要注意你们学校用的是哪个查重系统。知网是连续12字相同判定,文思慧达论文相似度检测系统是语义判定,维普是每句50%相似判定。
    能暂时通过软件查重。但不能通过人工审查。就是个定时炸弹。以后过多少年都有可能爆炸,导致最可怕的事情: 学位被撤销。而最最可怕的事情是链式反应,一但低级学位被撤销,所有更高的学位,建立在学位基础上的教职,人才计划,奖励,基金项目统统崩塌。
问:把一篇中文论文原文翻译成日语写到自己论文里会不会被查重啊啊啊啊
  1. 答:基本不会的,实在不放心可以在翻译的同时增加断句或重组句型以示区别。
  2. 答:照搬不太好吧,你用自己的话改改吧。
问:把日语的论文翻译成中文,这样查重能过吗?
  1. 答:那要看你学校查什么语种的论文了哦。如果你是日语专业,有的学校查学生日文的论文。不查中文的。还有的查重系统是可以支持各种小语种的论文查重的。
问:把中文期刊翻译成日语然后用在自己论文里会被查重嘛?
  1. 答:论文查重只限于同语种,如果恰好以前的前辈们也翻译过的话可能会有一小部分被查出来。自己翻译中文期刊,语法措辞肯定会和别人有区别,所以不必担心。而且论文查重只要不超过学校规定的查重率都是可以的。
问:日语的本科学位论文可以查重吗?
  1. 答:可以的,一般高校查重都是上中国知网上查,第一次第二次免费,后面要收钱。具体帐号密码可询问教务处或者指导老师。日文论文基本上重复率都比较低,只要不是抄袭以前论文,或者文献库的文章,重复率基本在百分之五以内。
  2. 答:楼主用的是Turnitin吗
日语翻译中文的论文会查重吗
下载Doc文档

猜你喜欢